Аниме полностью на русском! Опции ↓

[Yoruichi.Willkommen in Geass]

Т.е. по вашему получается, что лишь те произведенеия считаются трушными Аниме, которые только с японскими сейю?


По-моему, это дело привычки.

Нет, пожалуй вы не так поняли мою мысль. Мне хотелось сказать что аниме с субтитрами (Или же на худой окнец с одноголосой озвучкой, где пробиваются японские "вопли") более приятны наверное нежели смазливые русские голоса отдельных персонажей.

В этом с вами не имею права спросить.

Сообщение отредактировал Yoruichi.Willkommen in Geass - 03.12.2009, 8:50

[Saintseadog]

Опять же зависит от аниме и озвучки.Очень классные русские варианты озвучки Унесенных призраками и Тристии,например.

[Teamaker3D]

Т.е. по вашему получается, что лишь те произведенеия считаются трушными Аниме, которые только с японскими сейю?


По-моему, это дело привычки.

Тру анимешник всегда смотрит аниме с оригинальной озвучкой т.к. она качественнее. На моей памяти было только пару случаев когда русская озвучка получалась качественнее японской. Самый просто пример "Последняя фантазия 7: Дети пришествия" ито это аниме несколько российских студий озвучило, и лучше чем в оригинале озвучка была только у одной.

Сообщение отредактировал Teamaker3D - 03.12.2009, 19:12

[Werewolf]

С сабами конечно хорошо смотреть, но если смотреть долго глаза начинают уставать...
Достал аниме Gurren Lagann с профессиональным многоголосым русским переводом - я вам скажу что это шедевр... цепляет и улыбает))) И видел как то серию этого аниме с сабами. Перевод скучный(( Так что сабы это конечно хорошо, но всё же русские могут переводить с юмором... так что я за русский перевод)

[Роман Петров]

В японском языке ничего плохого не вижу, оригинальная озвучка всегда будет лучшей

[Saintseadog]

Одно другому не мешает